前に戻る　【歴代志略下33章1節】

マナセは十二歳さいの時とき位くらゐに即つきヱルサレムにて五十五年ねんの間あひだ世よを治をさめたり
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

前に戻る　【歴代志略下33章2節】

彼かれはヱホバの目めに惡あしと觀みたまふことを爲なしイスラエルの子孫ひと〴〵の前󠄃まへよりヱホバの逐󠄃おひはらひたまひし國人くにびとの行おこなふところの憎にくむべき事わざに傚ならへり
But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

前に戻る　【歴代志略下33章3節】

即すなはちその父󠄃ちゝヒゼキヤの毀こぼちたりし崇邱たかきところを改あらため築きづき諸もろ〳〵のバアルのために壇だんを設まうけアシラ像ざうを作つくり天てんの衆群しうぐんを拜をがみて之これに事つかへ
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

前に戻る　【歴代志略下33章4節】

またヱホバが我わが名なは永ながくヱルサレムに在あるべしと宣のたまひしヱホバの室いへの內うちに數すう箇この壇だんを築きづき
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

前に戻る　【歴代志略下33章5節】

天てんの衆群しうぐんのためにヱホバの室いへの兩ふたつの庭にはに壇だんを築きづき
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.

前に戻る　【歴代志略下33章6節】

またベンヒンノムの谷たににてその子女こどもに火ひの中なかを通󠄃とほらせかつ占卜うらなひを行おこなひ魔󠄃術まじゆつをつかひ禁厭まじなひを爲なし憑鬼者くちよせと卜筮うらなひ師しを取とり用もちひなどしてヱホバの目めに惡あしと視みたまふ事ことを多おほく行おこなひてその震怒いかりを惹起󠄃ひきおこせり
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

前に戻る　【歴代志略下33章7節】

彼かれまたその作つくりし偶像ぐうざうを神かみの室いへに安置あんちせり神かみ此この室いへにつきてダビデとその子こソロモンに言いひたまひし事ことあり云いはく我われこの室いへと我わがイスラエルの諸すべての支派わかれの中うちより選󠄄えらびたるヱルサレムとに我わが名なを永ながく置おかん
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

前に戻る　【歴代志略下33章8節】

彼かれらもし我わが凡すべて命めいぜし事ことすなはちモーセが傳つたへし一切すべての律法おきてと法度のりと例典さだめを謹つゝしみて行おこなはば我わが汝なんぢらの先祖せんぞのために定さだめし地ちより我われこれが足あしを重かさねてうつさじと
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

前に戻る　【歴代志略下33章9節】

マナセかくユダとヱルサレムの民たみとを迷󠄃まよはして惡あくを行おこなはしめたり其その狀さまイスラエルの子孫ひと〴〵の前󠄃まへにヱホバの滅ほろぼしたまひし異邦人ことくにびとよりも甚はなはだし

So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

前に戻る　【歴代志略下33章10節】

ヱホバ、マナセおよびその民たみを諭さとしたまひしかども聽きくことをせざりき
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

前に戻る　【歴代志略下33章11節】

是こゝをもてヱホバ、アッスリヤの王わうの軍勢ぐんぜいの諸しよ將しやうをこれに攻せめ來きたらせたまひて彼等かれらつひにマナセを鉤かぎにて擄とらへ之これを杻械かせに繋つなぎてバビロンに曵ひきゆけり
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

前に戻る　【歴代志略下33章12節】

然しかるに彼かれ患難なやみに罹かゝるにおよびてその神かみヱホバを和なだめその先祖せんぞの神かみの前󠄃まへに大おほいに身みを卑ひくくして
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

前に戻る　【歴代志略下33章13節】

神かみに祈いのりければその祈禱いのりを容いれその懇願ねがひを聽ききこれをヱルサレムに携たづさへかへりて再ふたゝび國くにに莅のぞましめたまへり是これによりてマナセ、ヱホバは誠まことに神かみにいますと知しれり

And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.

前に戻る　【歴代志略下33章14節】

この後のちかれダビデの邑まちの外そとにてギホンの西にしの方かたなる谷たにの內うちに石垣いしがきを築きづき魚うを門もんの入いり口くちまでに及およぼし又󠄂またオベルに石垣いしがきを環めぐらして甚はなはだ高たかく之これを築きづき上あげユダの一切すべての堅固けんごなる邑まちに軍長ぐんちやうを置おき
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.